-P1376

dare il peso giusto (или il giusto peso)

a) не обвешивать, взвешивать правильно;

b) правильно оценивать, судить:

— Cerco sempre di dare alle cose e ai fatti il loro giusto peso. (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)

— Я всегда стараюсь правильно оценить все происходящее.

(Пример см. тж. -M2096).